Range: 100g

精度：0.01g

Accuracy: 0.01g

单位：g/ct/oz/gn/ozt/dwt

Unit: g/ct/oz/gn/ozt/dwt

LCD显示：5位LCD显示

LCD display: 5 bit LCD display

背光灯：蓝光（可开关背光灯）

Backlight: blue light (can switch back light)

电源：1粒2032纽扣电池

Power supply: 2032 1 button battery

外型尺寸：9*5*1.2cm

Appearance size: 9*5*1.2cm

秤盘大小：4*5.5cm

Size: 4*5.5cm.

单机重量：58g

Single weight: 58G

毛重：73g

Gross weight: 73g

使用说明

Use instructions

1将电子秤置于硬实、水平的桌面或水泥台上,以确保精确性和显示;

1, the level of the electronic scale in hard surface or cement, in order to ensure the accuracy and display;

2按“ON/OFF键”,2秒内显示为“0.00”(归零)，再将所需秤重物品放到秤盘上;

2 press "ON/OFF", 2 seconds for the "0" (Gui Ling), and then required to weigh articles on the pan;

3根据对重量单位的不同需要,按“MODE”键可以转换,显示可在g/ct/oz/gn/ozt/dwt ”之间循环切换。

3 according to the different needs of the weight units, according to the "MODE" key can be converted, display can be switched between g/ct/oz/gn/ozt/dwt.

4将物体直接放在秤上，物体的重量将显示在液晶上。

4 put the object directly on the scale, the weight of the object will be displayed on the LCD.

5如需去皮称重,按“TARE”键,等候“0.00”(归零)出现,再将所需称重物品放到“皮”上，所显示的仅仅是物体的重量，皮的重量不包含在秤重中。(或开机前将皮重放上，然后开机)

5 if you need to be peeled and weighed, press the "TARE" button, waiting for "0" (return to zero), and then put the required weighing items on the skin, it is only the weight of the body, the weight of the skin does not include in the weight. (or boot before tare on, then boot)

6完成称重后,请按开机键关机。当你完成称重时或开机后没有放入物品称重时秤也会在静止一分钟后自动关机。

6 after the completion of the weighing, please press the starting button to shut down. When you finish weighing or after the power is not put into the item after weighing the scales will be automatically shut down after a minute.

7.按LIGHT可关闭或开启背光灯

7 press LIGHT to close or open the backlight

注意事项

Note

1、使用中切不可以超载测量，或用力压秤的台面，以免损坏内置的精密传感器！全防护翻盖式。连同显示屏一起保护。银灰色或者称之为银白色不锈钢拉丝秤面，灵巧方便安全。本款没有皮套.因为已设计了防护盖，全屏防护，体积灵巧，大小如同一包香烟可置放于普通衣袋中，珍袖型，设计合理,放置面大。

Can not cut 1, overload measurement in the use of force, or the heavy table, so as to avoid damage to the built-in precision sensor! The clamshell door. Together with the display screen to protect. Silver or silver called stainless steel wire drawing scale, flexible and convenient security. This subsection no holster. Because has been designed with protective cover, full screen door, the volume of smart, size as a pack of cigarettes can be placed in the pocket, Jane sleeve type, design reasonable placed large.

2、称重时必须保证秤的平稳，必免较大的振动。

2, weighing the need to ensure that the scale of the smooth, will avoid the larger vibration.

3、请不要在空调房，开风扇或有风向的地方使用，以免影响精准度。

3, please do not in the air conditioning room, open a fan or a wind direction to use, so as not to affect the accuracy of.

4、应尽量避免对秤的较大冲击，秤物品时轻拿轻放，以免造成损坏。

4, we should try toavoidlargescaleshock, scale items gently, so as to avoid damage.

5、请不要用水直接冲洗。

5, please do not use water to wash directly.

6、如果长期不使用电子秤，请取出电池。

6, if the long-term use of electronic scales, please take out the battery.

•将产品放在一个洁净的环境中，灰尘、潮气、振动、气流、或电磁干扰均会对产品的稳定性和精度有不良影响。要轻拿轻放，称重时应将物品轻轻的放在秤盘上，以免称重不准确或损坏秤的内部零件。

- put it in a clean environment, dust, moisture, vibration, air, or electromagnetic interference will have an adverse effect on the stability and the accuracy of the products. Tohandlegentlyand, weighing goods should be gently placed on the scale, so as to avoid inaccurate or internal parts weighing scale damage.

•因该产品为精密度高的产品，所以使用时非常小心，避免振动或跌落

- because of the high precision of the product, it is very careful to avoid vibration or fall.

•在使用前，开机用物品多称重几次让秤的内部元件预热，这样会使称重更精准

- before use, power on the use of items to weigh several times to make the internal components of the scale preheating, which will make the weight more accurate

故障排除

Trouble shooting

称重不准确或故障的首要因素电池电量不足，标定不正确，过载或在非水平面上操作。请注意以上提到的几点，以正确的使用和维护您的产品。

The main factor of the battery is not accurate or the fault of the battery is insufficient, the calibration is not correct, the overload or the non - level surface operation. Please pay attention to the above mentioned points, in order to correctly use and maintain your product.

•不显示或显示电力不足符号[LO]需要更换电池；

- do not show or display power shortage symbol [LO] need to replace the battery;

•[EEEEE]过载，应立即移走过载的物品；

- [EEEEE] overload, should be immediately removed from the overload of goods;

•[OUL2]由于错误的操作致使秤的内部核心部件损坏（例如撞击，跌落或过载），请尝试重新标定，如果传感器不是严重的损坏，则重新校正后可使用。

- [OUL2] due to the wrong operation of the internal core components of the scale damage (such as impact, drop or overload), please try to re calibrate, if the sensor is not serious damage, then re calibration can be used.

•显示88888，请在一个不受震动、稳定的平面工作。

- show 88888, please do not be in shock, a stable plane work.

温馨提示：每台电子秤发货前都是经过检测和校准过的如您没有标准砝码请不要进入校准程序，如进入校准程序没有砝码标定 秤量会有大的偏差，切记！

Warm tip: each of the electronic scales are tested and calibrated before delivery, such as you do not have the standard weight, please do not enter the calibration procedures, such as the calibration procedure is not the weight calibration scale will have a large deviation, remember!

校正方法:

Correction method:

开机显示0.00后按MODE键3秒不放，显示屏显示CAL放手，再按一次M0DE键，秤显示100.00克闪烁，此时放置100克砝码于托盘，3秒钟后自动PASS后显示100.00，关机后取下砝码校准完毕。

Boot display 0 after the MODE button 3 seconds, the display CAL to let go, and then press the M0DE button, weighing 100 grams of flashing, at this time placed 100 grams of weight on the tray, 3 seconds after the automatic PASS display 100, after taking the weight off.