Stand Alone Photoelectric Smoke Detector

USER'S MANUAL

Model: RSD-11Issue :1.0

According to EN14604 :2005

IMPORTANT!

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE.

This user's manual contains important information about your

Smoke Alarm's operation and installation. If you are installing this

Smoke Alarm for use by others, you must leave this manual—or a copy of it—with the end user for future reference.

1. 推荐报警位置

• Locate the first alarm in the immediate area of the bedrooms but not in the bedrooms. Try to protect the exit path as the bedrooms are usually farthest from the exit. If more than one sleeping area exists, locate additional alarms adjacent to each sleeping area.
  • If necessary, install additional alarms in the bedrooms.

• Locate additional alarms to protect any stairway as stairways act like chimneys for smoke and heat.
  • Locate at least one alarm on every floor level.

• Locate an alarm in every room where electrical appliances are operated (i.e. portable heaters or humidifiers).
• Locate an alarm in every room where someone sleeps with the door closed. The closed door may prevent the alarm from waking the sleeper.

• Smoke, heat, and combustion products rise to the ceiling and spread horizontally. Mounting the smoke alarm on the ceiling in the center of the room places it closest to all points in the room. Ceiling mounting is preferred in ordinary residential construction.
  • When mounting an alarm on the ceiling, locate it at a minimum of

4" (10 cm) from the side wall (see Figure 1).

• When mounting the alarm on the wall, it is best to use an inside wall with the top edge of the alarm at a minimum of 4” (10 cm) and a maximum of 12” (30.5 cm) below the ceiling, (see Figure 1).

• Place smoke alarms at both ends of a bedroom hallway or large room if the hallway or room is more than 30 feet (9.1 m) long.
• Install Smoke Alarms on sloped, peaked or cathedral ceilings at or within 3ft (0.9m) of the highest point (measured horizontally). (see Figure 2).

2. ALARMS TO AVOID

Alarms must not be located within 3 feet of the following:

• Supply and return registers used for forced air heating and air conditioning.
  • Ceiling fans and other high air flow areas.

• Bathrooms with a bathtub or shower.

•  

  In general, alarms should not be located:

   

  • ?In the garage. Products of combustion are present when you start your automobile.
  • In an area where the temperature may fall below 40oF or rise above 100oF.
  • In dusty areas. Dust particles may cause nuisance alarms or failure to alarm.

  In a kitchen or cooking area where steam and smoke from burning food or toast can cause nuisance alarms.

  ? Near fluorescent lights. Electronic "noise" may cause nuisance alarms.

• 3. 安装指南

   

  1. 1. Grip the base firmly and twist the mounting bracket counterclockwise to separate it from the base.
  2. 2. Hold the mounting bracket against the ceiling (or wall) so the vertical mounting slot is aligned in the 12 o’clock position and trace around the inside of the mounting slots

   

  Vertical and horizontal mounting.

   

  1. 3. Drill the mounting holes for the unit in a place where it won't be covered with dust.
  2. 4. Use a 3/16" (5 mm) drill bit to drill a hole through the center of the oval outlines you traced.
  3. 5. Insert the plastic screw anchors (in the plastic bag with screws) into the holes. Tap the screw anchors gently with a hammer, if necessary, until they are flush with the ceiling or wall. (see Figure 3).
     1. 6. Attach the mounting bracket to the ceiling or wall.

     2. 7. Install the 2*1.5V AA batteries. Match the terminals on the end of the battery with the terminals on the unit. Match "+” to "+” and "-” to "-.” Push the battery in until it snaps in securely and cannot be shaken loose. If the battery is not snapped in completely, the unit cannot receive battery power.

     3. NOTE: After you install the battery, the power indicator light may flash. (If the unit alarms, the light will blink rapidly, and the horn will repeatedly sound)

        1. 8. Attach the Smoke Alarm to the mounting bracket. Line up the guides on the alarm’s base with the guides on the mounting bracket. When guides are lined up, turn the base clockwise (right) until it snaps into place.
           1. 9. Test the Smoke Alarm.

         

        4. 操作与测试

         

        OperationThe smoke alarm is operating once a fresh The battery is installed and testing is complete. When products of combustion are sensed, the unit sounds a loud 85db pulsating alarm until the air is cleared.

         

        FLASHING LED LIGHT:This smoke alarm is equipped with a The flashing red indicator light. The light will flash every 50 seconds to indicate that the smoke alarm is receiving power. SMOKE SENSING CHAMBER OPERATION: This alarm will

         

        "chirp" if any of the components in the smoke sensing chamber fail. This chirp will occur between the flashes of the red LED indicator light. (If the chirp occurs at the same time as the red LED flash, see Section 6 for low battery information.)

         

        TESTING:Press the test button on the cover to test. 保持其稳定。如果电子电路、喇叭和电池正常工作，这将发出警报声。如果没有警报声，说明单元的电池或其他部分有故障。您也可以通过向它吹烟来测试警报。TEST THE ALARM

         

        Weekly to ensure proper operation.Erratic or low The sound coming from your alarm may indicate a defective alarm, and it should be returned for service.

         

        SILENCE:在报警状态下，按下测试按钮，单元 Enter the silence status, the sound is silenced and the red LED is lit.

         

         

        保持闪烁，大约90秒后，设备退出静音状态并发出两次蜂鸣声。

         

        5. NUISANCE ALARMS

         

        Smoke alarms are designed to minimize nuisance alarms. Cigarette smoke will not normally set off the alarm, unless the smoke is blown directly into the alarm. If a smoke detector is located in a bathroom or kitchen then nuisance alarms will occur. Follow the "Locations to Avoid for Alarms” Section.

         

        6. MAINTENANCE

         

        BATTERY REPLACEMENT -To replace the battery, remove To reset the alarm, rotate the alarm counterclockwise from the mounting bracket. The Smoke Alarm is powered by a 215V AA battery. A fresh battery should last for one year under normal operating conditions. This alarm has a low battery monitor circuit which will cause the alarm to "chirp" approximately every 50 seconds for a minimum of seven times when the battery is low.When the battery voltage drops below 24V2, the red LED flashes for 7 days. Replace the battery when this condition occurs.

        CLEANING YOUR ALARM -To clean your alarm, remove it from the mounting bracket as outlined in the beginning of this section. You can clean your alarm by using compressed air or your vacuum cleaner hose to blow or suck air through the openings around the perimeter of the alarm. The outside of the alarm can be wiped with a damp cloth. After cleaning, reinstall your alarm. Test your alarm by using the test button.

         

        7. 烟雾报警器的限制

         

        Smoke alarms are devices that can provide early warning of possible fires at a reasonable cost; however, alarms have sensing limitations.

         

        • A battery-powered alarm must have a specified type of battery, which is in good condition and properly installed.
        • Smoke alarms must be tested regularly to make sure the batteries and the alarm circuits are operating correctly.
        • Smoke alarms cannot provide an alarm if smoke does not reach the alarm. Therefore, smoke alarms may not sense fires starting in chimneys, walls, on roofs, on the other side of a closed door or on a different floor.

         

        • If the alarm is located outside the bedroom or on a different floor, it may not wake up a sound sleeper.
        • The use of alcohol or drugs may also impair one’s ability to hear the smoke alarm. For maximum protection, a smoke alarm should be installed in each sleeping area on every level of a home.

         

        • Although smoke alarms can help save lives by providing an early warning of a fire, they are not a substitute for an insurance policy. Home owners and renters should have adequate insurance to protect their lives and property.

         

        8. 服务

         

        If after reviewing this manual you feel that your smoke alarm is defective in any way, do not tamper with the unit. Return it for replacement to the place of purchase.

         

         

        EC.1282.0D141230.CSTCU44

         

        EN 14604 : 2005

     4. A8F07EBFE8